Le rhum, c'était bien bon, mais quand on avait faim, c'était pas assez. Et Jack le savait très bien. Il se mit en quête de nourriture. Il devait bien y en avoir, sur ce navire. Sinon, pas la peine d'appeler ça un navire! Enfin. Il passa par de nombreuses salles différentes, jusqu'à ce qu'enfin son nez capte les effluves de divers aliments. Son ventre gargouilla un peu, ce qui le fit sursauter violemment. Il fronça les sourcils, et risqua la tête à l'intérieur de la pièce. Ça ressemblait à une cuisine, mais en beaucoup plus moderne que ce qu'il connaissait. Et il y avait de la nourriture en abondance. Et même du vin! Et une jeune femme, aussi. Tiens, qu'est-ce qu'une jeune femme faisait là? Jack mit donc le pied dans la cuisine, curieux de savoir ce qu'elle faisait à cet endroit.

« Vous aviez faim, vous aussi? »

Le pirate s'approcha encore un peu, et prit une pomme dans une main. Il l'observa, puis, faisant une grimace en repensant à Barbossa, la remit sur la table. Puis il regarda ce qu'il y avait d'autre, et il prit un morceau de pain qu'il croqua à belles dents.

« Dites, vous sauriez pas si y a des cacahuètes, par hasard?»

Bon, pour une fois, Jack zappait la politesse; mais il avait vraiment fin, et vraiment envie de manger des cacahuètes. Et puis, toute cette nourriture autour de lui, c'était injuste, une vraie torture!

« Non, je voulais découvrir plus en profondeur le bateau. C'est la première fois que je monte en mer et je dois avouer que c'est une merveille. »

Ah, juste découvrir le bateau. il était vrai qu'en dehors d'Elizabeth, Jack n'avait connu que très peu de femmes qui osaient avouer qu'elles avaient faim. C'était une habitude fort étrange d'ailleurs, car manger était en soi un soulagement -comme boire. La première fois qu'elle montait en mer? Ah non, là ça n'allait pas! C'était une honte, de n'avoir jamais navigué.

« Je te dis où se trouve les cacahuètes, si tu arrêtes de manger et que tu m'aides à préparer un repas. »

Hmpf. Une autre qui faisait du marchandage. non, plutôt... de la manipulation. C'est ça, elle voulait manipuler le pauvre pirate affamé. Elle essayait de le mener en bateau, alors que c'était la première fois qu,elle avait embarqué sur un véritable navire.Jack se retint de lever les yeux au ciel; il en avait connu beaucoup trop, des comme ça: si tu fais ça, moi je te dirai ci. Balivernes!

Un repas? Oh, alors ils allaient manger, finalement. Une cuisse de volaille au rhum, ça devrait être bon, non?

« Un repas? Bon, eh bien c'est d'accord. Alors, vous pensiez à préparer quel genre de repas? »

Ben oui quoi, il fallait le savoir. Un banquet, c'était pas du tout le même genre de mets qu'un petit souper aux chandelles! D'ailleurs, Jack était un peu curieux, sans toutefois pouvoir qu'il se dévorait de curiosité.

« Serait-ce un repas romantique avec votre cher et tendre? Ou alors un repas pour vous seule? Ou peut-être pensiez-vous nourrir tout le navire? »

Le pirate commençait vraiment à avoir faim. Et soif. Et il lui avait dit qu'il cesserait de manger. Vivement qu'elle lui dise où étaient cachées les cacahuètes! Quand il avait trop faim, il devenait un peu légume.

Quelques secondes après qu'il eut fini de parler, alors qu'il s'attendait à une réponse de la part de la jeune femme, Jack fut légèrement surpris. Un homme vint pointer son nez là où ils se trouvaient, et il semblait connaître la jeune femme. Oh, était-ce donc l'homme pour lequel elle voulait préparer un repas? Si toutefois c'était bien ce genre de repas qu'elle avait en tête...

Enfin, l'homme qui venait d'arriver ne mit pas beaucoup de temps à questionner Jack sur sa personne. Mais avant qu'il ne puisse lui répondre, celui-ci le bombarda de questions. Le pirate leva les yeux au ciel, un tantinet excédé. Déjà, l'asiatique qui lui avait posé des questions sur la plage était beaucoup moins énervant que cet homme si... enfantin.

Lorsque ce dernier eu fini de babiller, le capitaine prit la parole.

« Moi, je suis le capitaine Jack Sparrow. Et oui, on fait un repas. Et oui, visiblement, tu peux t’incruster. Et non, tu ne peux pas manger, paraît qu'avant faut faire à manger. »

Sur ces mots, le capitaine croisa les bras, en fixant la jeune femme.

« Et alors? Vous avez une idée de quoi faire, ou pas? »

Ben oui quoi. Elle voulait faire un repas, elle avait forcément une idée. Il n'allait pas tout faire, quand même!